قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أَوْزَار
লোড
বোঝা হলো ভ্রমণ বা যুদ্ধে নিযুক্ত মানুষের বহন করা বস্তুগত ওজন বা সরঞ্জাম।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: وزر
লেমাসমূহ: وزر
রূপসমূহ: أَوْزَارًا · أَوْزَارَ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারের সব 27টি ঘটনা একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; সবই হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংক্ষিপ্তকৃত প্রার্থী নেই। কুরআন 6:31 স্পষ্টভাবে পিঠে বহন করা বোঝা চিত্রিত করে, আর পুনরাবৃত্ত ‘কোনো বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করে না’ গঠনটি বিশেষ্য, ক্রিয়া ও অংশগ্রহণকারীকে যুক্ত করে। ভৌত অলংকার ও যুদ্ধ আক্ষরিক বা দৃশ্যমান বোঝা সরবরাহ করে, এবং وَزِير এমন সহায়ককে বোঝায় যাকে একজন রসূলের কাজ ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়। কুরআন 75:10–11 একটি সুনির্দিষ্ট وَزَر সংঘর্ষ বাধ্য করে: ‘পলায়ন কোথায়?’-এর উত্তর ‘কোনো আশ্রয় নেই’, বোঝার মূলার্থ নয়। কোনো কিরাআত-সংবেদনশীল বা অমীমাংসিত বিরোধ অবশিষ্ট নেই।