يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
كَثِيبًا مَّهِيلًا
ঢিলেঢালা প্রবাহিত
বিশেষণটি পৃথিবী এবং পাহাড়ের কাঁপের পরে পাহাড়ের স্তূপকে আলগা প্রবাহিত হিসাবে বর্ণনা করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: هيل
লেমাসমূহ: مهيل
রূপসমূহ: مَّهِيلًا
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একমাত্র পারিবারিক দৃষ্টান্তটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; এটি একমাত্র হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। কুরআন 73:14 বলে, পৃথিবী ও পাহাড় কেঁপে উঠবে এবং পাহাড়গুলো আলগাভাবে প্রবাহিত স্তূপে পরিণত হবে। রূপ I-এর নিষ্ক্রিয় কর্তৃবাচক বিশেষণ, পুংলিঙ্গ একবচন অনির্দিষ্ট কর্মকারক রূপ এবং كَثِيبًا-এর সঙ্গে বিশেষণগত সামঞ্জস্য স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। পারিপার্শ্বিক রূপান্তর বস্তুগত প্রক্রিয়ার বাহ্যিক ব্যাখ্যা ছাড়াই দৃঢ়তা-হানি নির্দেশ করে। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।