لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
خفض
নিম্ন
শারীরিক অবস্থান, চালচলন এবং দাঁড়ানোর উচ্চতা কমাতে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: خفض
লেমাসমূহ: اخفض · خافضة
রূপসমূহ: ٱخْفِضْ · خَافِضَةٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব চার উপস্থিতিসমূহ ছিল িনসপেকতেদ তোগেথের. লোওেরিং একটি ওিং প্রকাশ করে হুমবলে, পরম দয়াশীল বিরিং দিকে মানুষ; উক্ত কর্তৃবাচ্য কৃদন্ত বর্ণনা করে উক্ত কোমিং েভেনত হিসেবে একটি যে লোওেরস সতানদিং মধ্যে বৈপরীত্য সঙ্গে রেসিং. কর্মপদ এবং অংশগ্রহণকারী ফোরম থাকা কোমপোসিশনাল.