تَشْتَكِى

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: شكو

লেমাসমূহ: تشتكي

রূপসমূহ: تَشْتَكِىٓ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দগোষ্ঠীটির তিনটি ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। প্রথম ও অষ্টম রূপের অসমাপিকা ক্রিয়া—উভয়ই দুর্দশা বা অভিযোগকে আল্লাহর দিকে নিবদ্ধ করে; পুরুষ, লিঙ্গ, সাধিত রূপ, ভাব, কর্ম ও গন্তব্য স্থানীয়ভাবেই অর্থে যুক্ত হয়। এর বিপরীতে 24:35-এ مِشْكَاة বিশেষ্যটি প্রদীপ রাখার একটি কুলুঙ্গি বোঝায়। প্রদীপসহ কোনো ভৌত আধার অভিযোগের ঘটনাটি সম্পাদন বা গ্রহণ করতে পারে না; ফলে ঠিক ওই বিশেষ্য-খণ্ডে সীমাবদ্ধ একটি সুনির্দিষ্ট কুরআন-অভ্যন্তরীণ আভিধানিক সংঘাত সৃষ্টি হয়। সমান্তরাল পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত প্রশ্ন অবশিষ্ট নেই।