مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: ميد

লেমাসমূহ: مائدة

রূপসমূহ: مَآئِدَةً

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় পাঁচটি প্রয়োগই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। প্রথম রূপের তিনটি অভিন্ন বাক্যাংশে বলা হয়েছে, পর্বত দিয়ে স্থিতিশীল করা না হলে পৃথিবী তার অধিবাসীদের নিয়ে দুলবে। বিশেষ্যের দুটি প্রয়োগে আসমান থেকে নেমে আসার জন্য প্রার্থিত খাদ্যবাহী বিছানো পাত্রকে চিহ্নিত করা হয়েছে। পাঠ প্রতিটি স্থানীয় অনুবাদ স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করে, কিন্তু مَائِدَة কেন একই গতিবাচক শব্দপরিবারের অন্তর্ভুক্ত তা বলে না; তাই অবতরণশীল বিছানো পাত্রটিকে নিজ স্থানে এসে পৌঁছানোর গতির সঙ্গে যুক্ত করা পরীক্ষামূলক সিদ্ধান্ত। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন। শব্দপরিবারের স্তরের ওই সংযোগটি সংশ্লিষ্ট খণ্ডের সঙ্গে যুক্ত একটি পর্যালোচ্য বিষয় হিসেবে রয়ে গেছে। কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং পৃথক রূপগুলো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক-সংঘাতভিত্তিক বিভাজন সমর্থন করে না।