زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حِساب
পরিমাপ
একটি গণনা করা পরিমাণগত সীমাবদ্ধতা, সাধারণত অস্বীকার করা হয় যে বিধান এই জাতীয় পরিমাপের দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 8
ধাতুমূলসমূহ: حسب
লেমাসমূহ: حساب
রূপসমূহ: حِسَابٍ · حِسَابًا
উপস্থিতির উদাহরণ (8টি দেখানো হয়েছে, মোট 8)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 8।
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
উভয় পৃষ্ঠায় শব্দগোষ্ঠীটির ১০৯টি প্রয়োগই পর্যালোচনা করা হয়েছে। একক-মূল পরীক্ষায় মানসিক মূল্যায়ন, আনুষ্ঠানিক হিসাব, গণনা, পরিমিত পরিমাণ, প্রত্যাশা ও যথেষ্ট হওয়ার ক্ষেত্রে ‘হিসাব করা’র মূল অর্থ ব্যবহৃত হয়েছে। ১৮:৪০-এর ধ্বংসাত্মক হুসবানকে একটি সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে আলাদা করা হয়েছে, কারণ বাগান ধ্বংসের ফলটি ৫৫:৫-এর গণনামূলক ব্যবহারের সঙ্গে অসংগত। সংকুচিত নিরীক্ষায় কোনো প্রস্তাব বা ব্যর্থতার প্রার্থী পাওয়া যায়নি। ৬:৯৬, ১৮:৪০, ৫৫:৫ ও ৭৮:৩৬-এ সাতটি সমরেখ কিরাআত-সাক্ষ্য পরীক্ষা করা হয়েছে; সেগুলো প্রাসঙ্গিক রূপ ও গঠনগুলো সংরক্ষণ করে। ৭৮:৩৬-এর হিসাবান-এর বিশেষণগত পরিসর স্পষ্টভাবে পর্যালোচনাযোগ্য। কোনো গৃহীত অর্থ বা প্রাক-চালনা খসড়া সম্পাদনা করা হয়নি।