কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

ٱلْمَحِيض · يَحِضْنَ

ঋতুস্রাব

পুনরাবৃত্ত মাসিক প্রক্রিয়া, যার মধ্যে এর নির্দিষ্ট সময়কালও অন্তর্ভুক্ত, তার মধ্য দিয়ে যাওয়া।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4

ধাতুমূলসমূহ: حيض

লেমাসমূহ: محيض · يحض

রূপসমূহ: مَحِيضِ · يَحِضْ

উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।

2:222

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَٱعْتَزِلُوا۟ ٱلنِّسَآءَ فِى ٱلْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ

2:222

65:4

وَٱلَّٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا

65:4

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় চারটি ব্যবহারই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2:222-এ বিশেষ্যটি সেই শারীরিক অবস্থার নাম দেয়, যা সম্পর্কে বিধান জানতে চাওয়া হয়েছে এবং যে সময়ে পবিত্রতা অর্জিত না হওয়া পর্যন্ত যৌন সংসর্গ নিষিদ্ধ থাকে। 65:4-এ একই বিশেষ্য ও তার সমাপিকা ক্রিয়াপদ ইদ্দতের বিধানের উদ্দেশ্যে সেই নারীদের পৃথক করে, যাদের মাসিক বন্ধ হয়ে গেছে, তাদের থেকে যারা এখনো ঋতুমতী হয়নি। ঘটনাবাচক বিশেষ্য ও সমাপিকা প্রক্রিয়াবাচক ক্রিয়া একই স্থিতিশীল শারীরবৃত্তীয় মূল অর্থ বহন করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।