ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا
আরও নির্ভুল মধ্যে হিসাব
একটি সম্পূর্ণ পরিমাণ বা সময়কাল নির্ধারণে আরও সুনির্দিষ্ট।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: حصي
লেমাসমূহ: أحصى
রূপসমূহ: أَحْصَىٰ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় মোট 11টি প্রয়োগই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। চতুর্থ রূপের দশটি সমাপিকা বিধেয় আশীর্বাদ, কর্ম, মানুষ, বস্তু, অপেক্ষাকাল বা পরিমিত সময়ের পূর্ণাঙ্গ হিসাবের সঙ্গে সম্পর্কিত; 18:12-এ বিশেষ্যরূপ أَحْصَىٰ কোনো সময়কালের হিসাব কতটা নির্ভুল—সে বিষয়ে দুই পক্ষের তুলনা করে। 19:94 ও 72:28-এর নিকটবর্তী عدّ ও عدد অভিব্যক্তি পরিমাণগত বৈশিষ্ট্যটি নিশ্চিত করে; আর কিতাব ও নথির প্রসঙ্গ দেখায় যে মূল অর্থটি কেবল ক্ষণিকের গণনা নয়, সম্পূর্ণভাবে ধারণ করাও অন্তর্ভুক্ত করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই। কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।