فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
يَزِفُّ দ্রুতগতিবাচক ক্রিয়া
তাড়াতাড়ি সরে যাও
কিন্তু, দ্রুতগতিতে এগিয়ে যাও; পথ, গন্তব্য, স্থান ও দিকগুলো সরবরাহ করা হয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: زفف
লেমাসমূহ: يزف
রূপসমূহ: يَزِفُّ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
আস্তে আস্তে চলছে
37:94
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
বিকল্প: তারা কাছে আসাকৃত সে আস্তে আস্তে চলছে
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা কাছে আসাকৃত সে হুররয়িং ফোরওারদ
বিকল্পটি লক্ষ্য ক্রিয়াপদ দ্বারা সৃষ্ট দ্রুত গতিকে বিপরীত করে দেয়।