কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

أَثْل

নামযুক্ত বিকল্প-গারদেন গরোওথ

বন্যার পরে শিবার দুটি প্রতিস্থাপন বাগানের হ্রাসপ্রাপ্ত গাছপালার মধ্যে নামকরণ করা একটি উদ্ভিদগত বৃদ্ধি।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: أثل

লেমাসমূহ: أثل

রূপসমূহ: أَثْلٍ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ

লোট বৃদ্ধি

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

বিকল্প: তিক্ত ফলমূল, লোটের বৃদ্ধি, এবং সামান্য লোটের বৃদ্ধি

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তিক্ত ফলমূল, নামযুক্ত বাগানের উদ্ভিদ, এবং সামান্য লোট জাতীয় উদ্ভিদের বৃদ্ধি

আয়াতটি পৃথকভাবে أَثْل এবং سِدْر সমন্বয় করে, তাই তারা এখানে একই আভিধানিক পরিচয় হতে পারে না।