وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَٰهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حَاجَة
দরকার
অন্তরে লালিত কোনো প্রয়োজন, উদ্দেশ্য বা আকাঙ্ক্ষা, যা পূরণের লক্ষ্যে পরিচালিত হয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: حوج
লেমাসমূহ: حاجة
রূপসমূহ: حَاجَةً
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব তিন শব্দ-পরিবার উপস্থিতিসমূহ ছিল পর্যালোচনা করা হয়েছে উপর একটি পাগে. উক্ত একই বিশেষ্য حَاجَة বোঝায় জাকোব'স িনওারদ পুরপোসে, একটি পুরপোসে রিচেদ দ্বারা তরানসপোরত, এবং একটি িনওারদ ওানত াবসেনত থেকে উক্ত হেলপেরস; কোনতেকতুাল পোলারিত্ করে না প্রয়োজন করা পৃথক শাব্দিক বরানচেস.