ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
تَتْرَا
একের পর এক
ক্রিয়াবিশেষণীয় অভিব্যক্তিটি দূতদেরকে একের পর এক প্রেরিত হিসেবে উপস্থাপন করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: وتر
লেমাসমূহ: تترا
রূপসমূহ: تَتْرَا
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দপরিবারটির তিনটি প্রয়োগই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি প্রয়োগ স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। وَتْر বিশেষ্যটি সরাসরি জোড়ের বিপরীতে সমন্বিত হয়ে জোড়হীন সদস্যকে প্রতিষ্ঠা করে; ক্রিয়াবিশেষণরূপে تَتْرَا একের পর এক প্রেরিত রাসুলদের বর্ণনা করে এবং প্রত্যেকের পৃথক ধারাবাহিকতা বজায় রাখে। কারক ও ক্রিয়াবিশেষণগত ভূমিকার অর্থ স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। বিপরীতে 47:35-এর প্রথম রূপের ক্রিয়াটির কর্ম হলো মুমিনদের আমল, যা আল্লাহ কমাবেন না বা তাদের কাছ থেকে আটকে রাখবেন না। সেই আশ্বাসে কর্মটির মূল্য অক্ষুণ্ণ রাখা হয়; তাকে সংখ্যাগতভাবে বিজোড় করা বা এককভাবে পাঠানো হয় না। ফলে ক্রিয়ার খণ্ডটিতেই সীমাবদ্ধ একটি সুনির্দিষ্ট কুরআন-অভ্যন্তরীণ আভিধানিক সংঘাত তৈরি হয়। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।