وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مِعْشَار
দশমাংশ
ভগ্নাংশ বিশেষ্য দশটি সমান অংশের একটির নাম দেয়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: عشر
লেমাসমূহ: معشار
রূপসমূহ: مِعْشَارَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারের ২৭টি ঘটনার সব কটি একটি সীমাবদ্ধ পাতায় পর্যালোচনা করা হয়েছে। ১৬টি সুরক্ষিত মূলসংখ্যাবাচক ঘটনা MH-frontier-cardinal-ten-এর অধীনই আছে এবং সম্পাদনা করা হয়নি; কুরআন 2:196-এ দশকে তিন ও সাতের যোগফল হিসেবে এবং 7:142-এ চল্লিশ পূর্ণ করতে ত্রিশের সঙ্গে যোগ করা পরিমাণ হিসেবে অভ্যন্তরীণভাবে প্রতিষ্ঠা করে। অনাবৃত عِشْرُون ও مِعْشَار গঠনগতভাবে যথাক্রমে বিশ ও এক-দশমাংশ হয়। সামাজিক রূপগুলোর সংখ্যাবাচক অনুবাদ সম্ভব নয়: কুরআন 4:19-এ তৃতীয় রূপের ক্রিয়াটি স্ত্রীদের প্রতি নির্দেশিত এবং 9:24-এ عَشِيرَة-কে পিতা-মাতা, সন্তান, ভাইবোন, জীবনসঙ্গী ও সম্পদের সঙ্গে সমন্বিত করা হয়েছে। তাই এগুলো ঘনিষ্ঠ সম্পর্ককেন্দ্রিক কুরআন-অভ্যন্তরীণ আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে নথিভুক্ত। সাতটি সাক্ষ্যই 81:4-এ عِشَار অক্ষুণ্ণ রাখে, কিন্তু আয়াতটি শুধু বলে যে এর নির্দেশিত সত্তাগুলো অযত্নে ফেলে রাখা হবে; তাই তাদের পরিচয় স্পষ্টতই অমীমাংসিত।