فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
صَرّة
চিৎকার
আবেগের প্রতিক্রিয়ার সাথে হঠাৎ তীক্ষ্ণ চিৎকার।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: صرر
লেমাসমূহ: صرة
রূপসমূহ: صَرَّةٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
অবিচল থাকুন
51:29
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
বিকল্প: অবিচল থাকুন
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: চিৎকার
চিহ্নিত সময়ে51:29ইব্রাহিমের স্ত্রী আসেصَرّةতাকে আঘাত করে, আর এক বন্ধ্যা মহিলার জন্য বিস্ময়ের সাথে কথা বলে।এই হঠাৎ মানসিক-জীবনী ফ্রেম একটি নির্দিষ্ট পথ নির্দেশ করতে পারে না, তাই এই সঠিক অংশটি একটি মারাত্মক সংঘর্ষ।সেই মহিলা নুনে আসেন, তার মুখে আঘাত করেন এবং সঙ্গে সঙ্গে তার বয়স ও বন্ধ্যাত্বের কথা বলেন।