يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جَلَابِيب
বাইরের পোশাক
একটি পরিধানযোগ্য বহিঃআবরণ যা এর অধিকারীর উপর টেনে নামানো যায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: جلب
লেমাসমূহ: جلابيب
রূপসমূহ: جَلَٰبِيبِ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
জড়ো বাহিনী
33:59
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
বিকল্প: তারা তাদের একত্রিত বাহিনীর কিছু অংশ নিজেদের উপর টেনে আনুক
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা যেন তাদের বাইরের কিছু পোশাক নিজেদের উপর আঁকতে পারে
অধিকৃত বহুবচন বস্তুগুলি মহিলাদের উপর আঁকা পরিধানযোগ্য আচ্ছাদন, সামরিক ইউনিট নয়।