أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بَطَشَ وبَطْش وبَطْشَة
পরাক্রমরত বল
আকস্মিক শক্তি প্রয়োগ যা তার লক্ষ্যকে ছাড়িয়ে যায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 10
ধাতুমূলসমূহ: بطش
লেমাসমূহ: بطش · بطشة
রূপসমূহ: بَطَشْ · بَطْشًا · يَبْطِشُ · يَبْطِشَ · نَبْطِشُ · بَطْشَةَ · بَطْشَتَ · بَطْشَ
উপস্থিতির উদাহরণ (10টি দেখানো হয়েছে, মোট 10)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 10।
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
فَلَمَّآ أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِٱلَّذِى هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِى كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًۢا بِٱلْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِينَ
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব দশটি ঘটনা তুলনা করা হয়েছে। মানব অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, স্বৈরাচারী কর্ম, মূসার অভিপ্রেত কাজ, পূর্ববর্তী জাতিসমূহের শক্তি ও ঐশী শাস্তি—সবই লক্ষ্যের বিরুদ্ধে আকস্মিকভাবে প্রয়োগিত বলের অংশীদার। ক্রিয়াগুলো বলপ্রয়োগকে প্রোফাইল করে, ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য তার বলকে প্রোফাইল করে, এবং بَطْشَة একটি সীমাবদ্ধ আক্রমণ-ঘটনাকে প্রোফাইল করে। কোনো প্রার্থী, সংঘর্ষ, সমান্তরাল পাঠভেদ বা অমীমাংসিত অর্থগত প্রশ্ন অবশিষ্ট নেই।