কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

شُعُوب

জনগণ

বহুবচনটি একই মানবতার মধ্যে শাখা-প্রশাখা বিস্তারকারী বৃহৎ মানব বিভাগসমূহকে বোঝায়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: شعب

লেমাসমূহ: شعوب

রূপসমূহ: شُعُوبًا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

49:13

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

উভয় পারিবারিক ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল; প্রতিটি একটি স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। 49:13-এ বহুবচনটি এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্ট বৃহৎ মানববিভাগগুলোর নাম দেয়, যাতে তারা পরস্পরকে চিনতে পারে। 77:30-এ আরেক বহুবচন এক ছায়ার তিনটি বিভাগ গণনা করে। ভগ্ন-বহুবচনের ধরন, বচন, কারক, বিধেয়গত ভূমিকা ও অধিকৃত গণনা-গঠন স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। সামাজিক গোষ্ঠীবিভাগ ও ভৌত ছায়াবিভাগ এক সমগ্র-থেকে-শাখায়িত হওয়ার মূলের প্রাসঙ্গিক সদস্য। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।