কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ

মন আচ্ছন্ন করে রাখা

কারও উদ্বেগ এবং মনোযোগকে দৃঢ়ভাবে দখল করা।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: همم

লেমাসমূহ: أهمت

রূপসমূহ: أَهَمَّتْ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

3:154

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় নয়টি ঘটনাই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। প্রথম রূপের আটটি বিধেয় কর্তার অভিমুখকে একটি সম্ভাব্য কাজের দিকে নির্দেশ করে; এর মধ্যে এমন কাজও আছে, যা পরে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে বা সম্পন্ন হয়নি। চতুর্থ রূপের একমাত্র বিধেয়টিতে কর্তাদের নিজ সত্তাই তাদের ব্যস্ত করে রাখা উদ্বেগের বিষয়। এই বণ্টন ইচ্ছাপ্রসূত ও মন-আচ্ছন্নকারী বাস্তবায়নসহ একটি অভিমুখী-উদ্বেগের অভিন্ন মূলার্থকে সমর্থন করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই, যার জন্য আলাদা নিয়ম প্রয়োজন। 12:24-এ যুগ্ম কর্ম এবং পরবর্তী لَوْلَا উপবাক্যের কারণে ইউসুফের অভিমুখের সুনির্দিষ্ট বিষয়বস্তু ও তার প্রতিকল্পিত সম্পর্ক এই খণ্ডের মধ্যে অনির্ধারিত থেকে যায়; তাই বিষয়টি ব্যবহারকারীর পর্যালোচনার জন্য রাখা হয়েছে। কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো নির্ভুল আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।