وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
كواعب أتراب
পরোমিনেনতলয় পরিপক্ব সঙ্গীরা
সুস্পষ্ট শারীরিক বিকাশ দ্বারা চিহ্নিত পরিণত নারী সঙ্গীরা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: كعب
লেমাসমূহ: كواعب
রূপসমূহ: كَوَاعِبَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-আইটেমের পৃষ্ঠায় হিমায়িত চারটি প্রয়োগই পর্যালোচনা করা হয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সুরক্ষিত অর্থ, সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থতার প্রার্থী বা সমরেখ পাঠসাক্ষ্যের রূপভেদ নেই। দ্বিবচন كَعْبَيْن ধোয়ার সীমা নির্ধারণকারী দেহের দুটি উঁচু অংশ বোঝায়। স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন كَوَاعِب কেবল أَتْرَابًا-এর সঙ্গে যুক্ত; এর রূপতত্ত্ব ও তাৎক্ষণিক পুরস্কার-প্রসঙ্গ পূর্ণবয়স্ক নারীসঙ্গীর অর্থ সমর্থন করে, কিন্তু সুনির্দিষ্ট শারীরিক উঁচু অংশটির কোনো আন্তঃপ্রয়োগ সংজ্ঞা কুরআন দেয় না। তাই ওই সারিতে ব্যবহারকারী-পর্যালোচনার একটি স্পষ্ট আপত্তি রাখা হয়েছে। كَعْبَة-এর দুটি সারিকে অস্বচ্ছ স্থাননাম হিসেবে আলাদা করা হয়েছে, কারণ কুরআন পবিত্র গৃহ ও গন্তব্যটিকে শনাক্ত করলেও দেহের উঁচু অংশ থেকে ওই নামের ব্যুৎপত্তি করার অনুমোদন দেয় না।