قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
غُلَام
প্রতিশ্রুত ছেলে
জন্ম-ঘোষণা এবং পিতৃত্বের প্রশ্নগুলিতে, একবচন বিশেষ্য একটি ছেলেকে একটি পুত্র হিসাবে প্রতিশ্রুত করে বোঝায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 8
ধাতুমূলসমূহ: غلم
লেমাসমূহ: غلام
রূপসমূহ: غُلَٰمٍ · غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا
উপস্থিতির উদাহরণ (8টি দেখানো হয়েছে, মোট 8)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 8।
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
13 সমস্ত পারিবারিক ঘটনা একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল; প্রতিটি ঘটনা একটি হিমায়িত লক্ষ্য, কোনও সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংহত প্রার্থী ছাড়াই। পুংলিঙ্গ একবচন, দ্বৈত এবং ভাঙা বহুবচন রূপচর্চা সংখ্যা, নির্দিষ্টতা এবং কেস রচনা করে। জন্মের ঘোষণাগুলি একটি প্রতিশ্রুত পুত্রকে অগ্রসর করে, আখ্যান রেফারেন্সগুলি একটি ছেলে বা দুটি অনাথ ছেলেকে চিহ্নিত করে এবং বাগানের বহুবচনটি তরুণ পরিচারকদের বোঝায়। পুত্রত্ব, অনাথত্ব, সেবা এবং বর্ণনামূলক গুণাবলী যেমন জানা, সহনশীলতা বা বিশুদ্ধ স্থানীয় বাক্য গঠন এবং প্রসঙ্গ থেকে উদ্ভূত হয়; তারা প্রতিযোগিতামূলক আভিধানিক ইন্দ্রিয় প্রতিষ্ঠা করে না। কোনও সারিবদ্ধ রিডিং পেলোড বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।