خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: سند

লেমাসমূহ: مسندة

রূপসমূহ: مُّسَنَّدَةٌ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 63:4-এ দ্বিতীয় রূপের কর্মবাচ্য কৃদন্ত مُسَنَّدَة-এর একমাত্র সংঘটনটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। মুনাফিকদের বাহ্যিক দেহ ও কথাবার্তা উল্লেখ করার পরে, কিন্তু প্রতিটি চিৎকারে তাদের ভীত প্রতিক্রিয়া বর্ণনার আগে, তাদের এই বৈশিষ্ট্যধারী কাঠের টুকরোর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। কাঠের চিত্র ও কর্মবাচ্য অবস্থা এমন নিষ্প্রাণ টুকরোর অর্থ প্রতিষ্ঠা করে, যেগুলো নিজস্ব জীবন বা ক্রিয়ায় দাঁড়ায় না, বরং বাহ্যিক ঠেকনার সাহায্যে খাড়া করে রাখা হয়েছে। লক্ষ্যটি অনির্দিষ্ট স্ত্রীলিঙ্গ কর্তৃকারক একবচন, যা অমানববাচক ভগ্ন বহুবচন خُشُب-এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ। সমরেখ পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়ম দাবি করে এমন কোনো রূপভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।