ءَاسَفُوا

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: أسف

লেমাসমূহ: آسف

রূপসমূহ: ءَاسَفُ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

গোত্রটির পাঁচটি ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। দুটি অবস্থাবাচক বিশেষণ মূসার ক্রুদ্ধ ও গভীরভাবে মর্মাহত হয়ে ফিরে আসা তুলে ধরে; দুটি বিশেষ্য ইউসুফের জন্য ইয়াকুবের শোক এবং অবিশ্বাসের কারণে রাসুলের সম্ভাব্য আত্মবিনাশী দুঃখ তুলে ধরে। চতুর্থ রূপের সম্পন্ন ক্রিয়া কার্যকারণ অর্থে ফেরাউনের লোকদের প্রতিশোধের আগে ঐশী অসন্তোষ জাগানোরূপে উপস্থাপন করে। বিশেষ্যগত অবস্থা, অবস্থাবাচক কারক, কার্যকারণমূলক ব্যুৎপত্তি, কাল, পুরুষ ও বচন স্থানীয়ভাবে অর্থ গঠন করে। শোক ও ক্রোধ একই তীব্র মর্মবেদনার প্রাসঙ্গিক আবেগগত দিক—কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধ নয়। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।