يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الحمل على الجرم
উস্কে দেওয়া ভেতরে অন্যায়কর্ম
কাউকে এমন কোনও কাজের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য শত্রুতা বা বিরোধিতা করুন যা সেই ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করবে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: جرم
লেমাসমূহ: يجرم
রূপসমূহ: يَجْرِمَ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَٰلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ 100-আইটেম পৃষ্ঠায় কুরআন-পরিবারের সব 66টি ঘটনা পর্যালোচিত হয়েছে। সব 66টিই হিমায়িত লক্ষ্য; কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড, সংক্ষিপ্তকৃত প্রস্তাব বা ব্যর্থ প্রার্থী নেই। 5:2, 5:8, 11:22, 11:35 ও 16:62-এ সাতটি সারিবদ্ধ সাক্ষ্য পরিদর্শন করা হয়েছে; সেগুলো প্রাসঙ্গিক অপরাধিতা, প্ররোচনা ও স্থির-উক্তির গঠন সংরক্ষণ করে। এক-মূল পরীক্ষা অপরাধ করা, অপরাধী কর্মকারী এবং অন্যায়ের দিকে প্ররোচিত হওয়া বজায় রাখে; আর পাঁচটি খালি جرم টোকেন কুরআননির্দিষ্ট لا جرم উক্তিতে সীমাবদ্ধ এবং গঠনগত আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে বিবেচিত।