কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

نَاضِرَة

তেজস্ক্রিয়

পার্টিসিপল মুখগুলিকে দৃশ্যমানভাবে উজ্জ্বল এবং সমৃদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: نضر

লেমাসমূহ: ناضرة

রূপসমূহ: نَّاضِرَةٌ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

75:22

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় শব্দগোষ্ঠীটির তিনটি ব্যবহারই পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ব্যবহার স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। কর্তৃবাচ্য কৃদন্তটি মুখমণ্ডলের দীপ্তি বিধেয় করে; দুটি ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য আনন্দের সঙ্গে দান করা এবং সুখময় মুখে দৃশ্যমান দীপ্তির নাম প্রকাশ করে। কৃদন্তমূলক বিধেয়তা, বিশেষ্যায়ন, লিঙ্গ, নির্দিষ্টতা, কারক ও সম্বন্ধপদের সম্পর্ক স্থানীয়ভাবে অর্থ গঠন করে। তিনটি অনুচ্ছেদেই দৃশ্যমান গুণটি অনুগ্রহপ্রাপ্ত মুখমণ্ডল বা আনন্দের সঙ্গে যুক্ত; কুরআনের অভ্যন্তরে কোনো বিরোধ নেই। সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠসংক্রান্ত কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।