কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

ٱلْوَدْق

বৃষ্টি

বৃষ্টি হিসাবে মেঘ থেকে নেমে আসা জল।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: ودق

লেমাসমূহ: ودق

রূপসমূহ: وَدْقَ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

24:43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ

30:48

ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় মেঘের ঘনিষ্ঠভাবে সমান্তরাল দুটি বর্ণনায় وَدْق-এর উভয় ব্যবহারই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 24:43-এ আল্লাহ মেঘ চালান, একত্র করেন ও স্তূপীকৃত করেন; আর 30:48-এ তিনি বাতাস পাঠান এবং মেঘকে বিস্তৃত ও খণ্ডিত করেন। উভয় ক্ষেত্রেই মেঘের মধ্য দিয়ে বৃষ্টি বেরিয়ে আসতে দেখা যায়। দ্বিতীয় অনুচ্ছেদে আরও বলা হয়েছে, তা আল্লাহর বান্দাদের কাছে পৌঁছালে তারা আনন্দিত হয়; এতে পতিত পানিকে মেঘ থেকে পৃথক করা হয়েছে। উভয় লক্ষ্য শব্দ একই নির্দিষ্ট একবচন কর্মকারকের রূপ ও অভিন্ন উপবাক্য বহন করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।