কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

لَمَسْنَا

পৌঁছানো

ক্রিয়াপদটি দ্বারা বোঝানো হয় যে জিনরা স্বর্গে পৌঁছায় এবং তার সুরক্ষিত অবস্থা সম্পর্কে জানতে পারে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: لمس

লেমাসমূহ: لمس

রূপসমূহ: لَمَسْ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

72:8

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দপরিবারটির পাঁচটি ব্যবহারই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রতিটি ব্যবহার স্থিরীকৃত লক্ষ্য; কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। প্রথম রূপের সম্পন্ন ক্রিয়াগুলো পুরুষ ও বচনের সঙ্গে সমন্বিত হয়ে নারীদের সঙ্গে সরাসরি শারীরিক সংস্পর্শ, লিখিত পাতায় স্পর্শ কিংবা আকাশে পৌঁছানো বর্ণনা করে। অষ্টম রূপের আদেশসূচক ক্রিয়াটি নির্দেশিত অনুসন্ধানের অর্থ যোগ করে এবং মানুষকে আলোর জন্য এগিয়ে যেতে বলে। পবিত্রতার প্রসঙ্গ, সুস্পষ্টভাবে উল্লিখিত হাত, আকাশমণ্ডলীয় বস্তু এবং প্রার্থিত আলো স্থানীয় অনুবাদগুলো নির্ধারণ করে। সংস্পর্শ, প্রবেশাধিকার ও অনুসন্ধান সরাসরি পৌঁছানোর অর্থের গঠনমূলক সম্প্রসারণ হিসেবেই থাকে; এগুলো কুরআনের অভ্যন্তরীণ বিরোধ নয়। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।