أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الاتكاء للراحة
হেলানদায়ক সহায়তা
প্রদত্ত আসন বা বিছানায় অবলম্বনযুক্ত হেলান ভঙ্গিতে বিশ্রাম নিন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 9
ধাতুমূলসমূহ: وكأ
লেমাসমূহ: متكئ · يتكئ
রূপসমূহ: مُتَّكِـِٔينَ · مُّتَّكِـِٔينَ · مُتَّكِـُٔونَ · يَتَّكِـُٔ
উপস্থিতির উদাহরণ (9টি দেখানো হয়েছে, মোট 9)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 9।
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পুরো ১০০টি পাতায় ১১টি বরফ খণ্ডের মত দাগ পড়ে গেছে।কোন সংরক্ষিত রেকর্ড নেই, প্রস্তাবিত প্রস্তাব, ব্যর্থ প্রার্থী, অথবা লক্ষ্য সারির সারির উপর সাক্ষী হিসেবে চিহ্নিত সাক্ষ্য দেয়া হয়নি।এই পরীক্ষাটি কর্মীদের উপর নির্ভর করে থাকে, যেখানে তারা বিছানায়, বিছানা, এবং গবাদি পশুর উপর বসে আছে, এবং তারা একে অন্যের সাথে বসে বসে বসে বসে বসে আছে।শারীরিকভাবে সমর্থনের মধ্যে স্থায়ীত্ব রয়েছে। কাজেই কোরানের কোন প্রেক্ষাপট নেই। এতে সংঘর্ষের প্রয়োজন নেই।