কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

هم তৃতীয় পুরুষ পুংলিঙ্গ বহুবচন পূর্বোল্লেখসূচক সর্বনাম

রেফের থেকে ওটা বহুবচন গোষ্ঠী

নির্বাচন করা একটি পরেভিাউসল্ াভেলাবলে থিরদ-পেরসোন পুংলিঙ্গ-বহুবচন দিসকাউরসে গোষ্ঠী; উক্ত হোসত গঠন দেতেরমিনেস কর্তা, কর্মপদ, পোসসেসসিভে, পরেপোসিশনাল, অথবা সুবগরাউপ-রেলাতিভে ইংরেজি কারক.

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 3,897

রূপসমূহ: هُمْ · هِمْ · هُم · هُمُ · هِم · هِمُ

উপস্থিতির উদাহরণ (10টি দেখানো হয়েছে, মোট 3,897)

কুরআনের ক্রমে প্রথম 10টি পরিসরভুক্ত উপস্থিতি দেখানো হয়েছে, মোট 3,897টির মধ্যে। এগুলো সংক্ষিপ্ত, অবস্থানভিত্তিক পূর্বরূপ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত; বাদ দেওয়া 3,887টি উপস্থিতির তুলনায় এগুলোকে শক্তিশালী প্রমাণ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়নি।

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

2:3

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

2:4

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

2:5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

2:5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:7

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ

তারা

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

বিকল্প: তাদের উপর নয়

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তাদের উপর নয়

সর্বনামটি একটি অব্যয়ের পরিপূরক, তাই ইংরেজি অবজেক্ট কেস গঠনমূলক।

তাদের

2:4

বিকল্প: তাদের হয় কেরতেন এর উক্ত পরকাল

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা হয় কেরতেন এর উক্ত পরকাল

স্বতন্ত্র ধারা অবস্থানের জন্য সাবজেক্ট কেস প্রয়োজন; অধিকারী ইংরেজি শুধুমাত্র একটি নামমাত্র হোস্ট দ্বারা লাইসেন্স করা হয়।