إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الفرح والتنعم
আনন্দিত উপভোগ
নিজের পরিস্থিতি নিয়ে আনন্দ, উল্লাস বা কৌতুক অনুভব করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: فكه
লেমাসমূহ: فاكه · فكه
রূপসমূহ: فَٰكِهِينَ · فَٰكِهُونَ · فَكِهِينَ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-আইটেমের পৃষ্ঠায় স্থিরীকৃত ১৯টি ঘটনাই পর্যালোচনা করা হয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সুরক্ষিত নথি, সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থতা-প্রার্থী বা সমন্বিত সাক্ষ্যপাঠের পাঠভেদ নেই। অভিন্ন মূলার্থের পরীক্ষায় ফলকে আনন্দদায়ক উৎপাদন এবং মানুষের আনন্দ বা আমোদের অবস্থা হিসেবে বজায় রাখা হয়েছে; এর মধ্যে নৈতিকভাবে নিন্দনীয় আমোদও রয়েছে। 56:65-এ একটি নির্ভুল কুরআন-অভ্যন্তরীণ সংঘাত আবশ্যক: ফসলটি সদ্য চূর্ণবিচূর্ণ করা হয়েছে এবং বক্তারা সঙ্গে সঙ্গেই নিজেদের ভারাক্রান্ত ও বঞ্চিত বলে বর্ণনা করেন; এতে আনন্দের অর্থ বাদ পড়ে এবং পঞ্চম রূপের প্রতিক্রিয়াটি হতাশায় বিলাপ করা হিসেবে নির্ধারিত হয়।