কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

كَشَفَ

সরান

ফর্ম I সক্রিয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্তদের কাছ থেকে একটি দুর্দশা উন্মোচন করে, প্রাসঙ্গিকভাবে এর অপসারণকে উপস্থাপন করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 11

ধাতুমূলসমূহ: كشف

লেমাসমূহ: كشف

রূপসমূহ: كَشَفْ · يَكْشِفُ · كَشَفَ · ٱكْشِفْ

উপস্থিতির উদাহরণ (10টি দেখানো হয়েছে, মোট 11)

কুরআনের ক্রমে প্রথম 10টি পরিসরভুক্ত উপস্থিতি দেখানো হয়েছে, মোট 11টির মধ্যে। এগুলো সংক্ষিপ্ত, অবস্থানভিত্তিক পূর্বরূপ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত; বাদ দেওয়া 1টি উপস্থিতির তুলনায় এগুলোকে শক্তিশালী প্রমাণ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়নি।

6:41

بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

7:134

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

7:135

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

10:12

وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُۥ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

10:98

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

16:54

ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

21:84

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ

23:75

وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

27:62

أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

43:50

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

পরিবারটির সব 20টি দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; সবই হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। রূপ I একটি উন্মোচনের মূল বজায় রাখে: ক্ষতি, দুর্দশা, শাস্তি বা অকল্যাণ কর্ম হলে আবরণকারী শক্তি অপসারণ দুর্দশা লাঘব করে; পা বা পর্দার ক্ষেত্রে উন্মোচিত বস্তুটি দৃশ্যমান বা বাস্তবই থাকে। ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য একই ক্রিয়া গঠন করে, নিষ্ক্রিয় রূপ যা উন্মোচিত হয় তা উপস্থাপন করে, এবং সক্রিয় কর্তৃবাচক বিশেষণ উন্মোচনকারীকে নির্দেশ করে। কুরআন 53:58 আসন্ন ঘটনার ক্ষেত্রে স্ত্রীলিঙ্গ কর্তৃবাচক বিশেষণটি তার ঐশী উন্মোচনকারী হিসেবে প্রয়োগ করে। কোনো কিরাআত-সংবেদনশীল, সংঘর্ষজনিত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।