কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

أَبْدَلَ

প্রতিস্থাপন করুন

অ্যাক্টিভ ফর্ম IV একটি নতুন ব্যক্তি বা জিনিসকে পূর্বের অবস্থান দখল করতে বাধ্য করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3

ধাতুমূলসমূহ: بدل

লেমাসমূহ: يبدل

রূপসমূহ: يُبْدِلَ

উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।

18:81

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

66:5

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

68:32

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

পরিবারের 44 সমস্ত ঘটনা একসাথে এক পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল। পাঁচটি সুরক্ষিত খসড়া বিভাগ অস্পৃশ্য ছিল; তাদের বিদ্যমান পরিবর্তিত এবং বিনিময় রেন্ডারিংগুলি একই কোরের সাথে একমত। কুরআন 16:101 স্পষ্টভাবে একটি চিহ্নকে অন্য চিহ্নের জায়গায় স্থাপন করে, 25:70 মন্দ কাজকে ভাল কাজে রূপান্তরিত করে এবং 35:43 বিপরীতে স্থানান্তরের সাথে পরিবর্তিত হয়, কেবল চলাচলের পরিবর্তে পরিচয় বা অবস্থার পরিবর্তনকে নোঙ্গর করে। 39 হিমায়িত লক্ষ্যগুলি ফর্ম, ভয়েস এবং নামমাত্র ফাংশন দ্বারা রচনামূলকভাবে বিভক্ত করা হয়, ব্যবহারকারীর বিচারের প্রয়োজন হয় এমন কোনও শব্দার্থিক চ্যালেঞ্জ নেই।