قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
ثرب
নিন্দা
অন্যায় কাজগুলি পুনর্বিবেচনা করে কোনও ব্যক্তিকে জবাবদিহি করার জন্য নিন্দা করুন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: ثرب
লেমাসমূহ: تثريب
রূপসমূহ: تَثْرِيبَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
শাস্তি
12:92
قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
বিকল্প: ওখানে হয় কোনো নয় শাস্তি উপর তুমি তোদে
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: ওখানে হয় কোনো নয় নিন্দা উপর তুমি তোদে
নির্মাণ ও অবিলম্বে কথাবার্তা বলার বিষয় চিন্তা করে এবং ভাইদের বিরুদ্ধে তাদের অপরাধ স্বীকারের জন্য বলা হয়েছিল; যাদের নাম দেওয়া হয়নি তাদের নাম দেওয়া হয়।
ক্ষমা
12:92
قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
বিকল্প: আজ তোমার কোন ক্ষমা নেই; আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: আজ তোমার উপর কোন দোষ নেই; আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন
পরের অনুচ্ছেদগুলোতে মন দিয়ে ক্ষমা প্রার্থনা করা হয়েছে, তাই অনুপস্থিত অনুপস্থিত বিষয়গুলো অবশ্যই ক্ষমা করে দেওয়া, ক্ষমা না করে দেওয়া উচিত।