يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بَعْث
পুনরুত্থান
সৃষ্ট মানুষকে মৃত্যুর পর সক্রিয় জীবনে ফিরিয়ে আনার ঘটনা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: بعث
লেমাসমূহ: بعث
রূপসমূহ: بَعْثِ · بَعْثُ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দগোষ্ঠীটির ৬৭টি প্রয়োগজুড়ে কুরআনের অভ্যন্তরীণ মূল অর্থ পরীক্ষা করা হয়েছে। নির্ধারিত ৫৮টি লক্ষ্যকে যথাযথভাবে ভাগ করা হয়েছে; আর MH-frontier-baathna-raised-এর মালিকানাধীন بَعَثْنَا-এর সুরক্ষিত নয়টি প্রয়োগ পরীক্ষা করা হলেও সম্পাদনা করা হয়নি। রাসুল, প্রতিনিধি, সাক্ষী, রাজা, কাক ও শাস্তি প্রেরণের ক্ষেত্রে কোনো উদ্দেশ্যপূর্ণ অভিযানে গতির চিত্র পাওয়া যায়; ঘুমন্তদের জাগানো ও মৃতদের উত্থাপনে নিষ্ক্রিয়তা বা মৃত্যু থেকে বেরিয়ে আসার গতি দেখা যায়; সপ্তম রূপে কর্তার কর্মে জেগে ওঠার চিত্র পাওয়া যায়। পরীক্ষিত সাতটি সমরেখ পাঠ শব্দগোষ্ঠীর রূপগুলো ও অভিন্ন গতিসম্পর্ক সংরক্ষণ করে। ৭২:৭-এ অনির্দিষ্ট কর্ম أَحَدًا কুরআনের অভ্যন্তরীণ প্রসঙ্গে পুনরুত্থান বা দায়িত্ব দিয়ে পাঠানো—উভয় অর্থেরই সুযোগ দেয়; তাই নির্বাচিত শাখাটি ব্যবহারকারী-পর্যালোচনার জন্য রাখা হয়েছে। কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।