وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
سَبَّ
নিন্দা
সকর্মক ক্রিয়া তার কর্মের প্রতি অপমানজনক ও অসম্মানজনক কথা বলে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: سبب
লেমাসমূহ: يسب
রূপসমূহ: تَسُبُّ · يَسُبُّ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব 11টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। নয়টি سَبَب বিশেষ্য ছিন্ন সম্পর্ক, প্রদত্ত বা অনুসৃত উপায়, ঊর্ধ্বমুখী উপায় অথবা শারীরিক রশি হিসেবে সংযোগ প্রকাশ করে। কুরআন 6:108-এর দুটি I রূপের سَبَّ ক্রিয়া একটি নির্ভুল আভিধানিক সংঘর্ষ: এগুলো আহ্বানকৃত সত্তা ও আল্লাহকে পারস্পরিক মৌখিক গালাগালি দেওয়া বোঝায়—এমন কাজ যার বৈরিতা ও কর্মের বাক্যবিন্যাস কোনো পথ, সম্পর্ক বা সংযোগকারী উপকরণ প্রকাশ করতে পারে না। বচন, কারক, নির্দিষ্টতা, নিয়ন্ত্রক পূর্বসর্গ, সম্বন্ধ-গঠন, গতির ক্রিয়া, শারীরিক প্রসারণ ও কর্তন, কাল, ব্যক্তি, বচন, ভাব, নিষেধ এবং ফলাফল-উপবাক্য স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।