وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
عَلَا
উপরে উঠুন
অন্যের উপরে বা উপরে উঠতে হবে, উত্তেজনা, ব্যক্তি, মেজাজ এবং অব্যয় রচনামূলকভাবে সরবরাহ করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 6
ধাতুমূলসমূহ: علو
লেমাসমূহ: علا
রূপসমূহ: تَعْلُ · عَلَا · عَلَ
উপস্থিতির উদাহরণ (6টি দেখানো হয়েছে, মোট 6)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 6।
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
হিমায়িত সব 70টি ঘটনা একটি পরিবার হিসেবে পর্যালোচনা করা হয়েছে। স্থানগত উচ্চতা মূল অর্থ নিয়ন্ত্রণ করে, আর তুলনা, মানবিক অহংকার, ঐশী উন্নতি, আমন্ত্রণ এবং ব্যাকরণগত বচন গঠনগতভাবে অনুবাদিত হয়। 76:21 ও 83:18-19-এর জন্য সারিবদ্ধ সাতটি সাক্ষ্য পরামর্শ করা হয়েছে; 76:21-এ তাদের কারকভেদ ‘তাদের উপরে’ অর্থ বদলায় না, এবং তারা Illiyyun রূপটি সংরক্ষণ করে। কোনো গৃহীত অর্থ বা পূর্ববিদ্যমান খসড়া সম্পাদনা করা হয়নি।