كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

লেমাসমূহ: ياقوت

রূপসমূহ: يَاقُوتُ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 55:58-এ ধাতুমূলহীন বিশেষ্য يَاقُوت-এর একমাত্র উপস্থিতি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। দুই উদ্যানের বর্ণনায় সুরক্ষিত উদ্যানসঙ্গিনীদের এই পদার্থ ও প্রবালের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। তুলনামূলক গঠন, পাশাপাশি উল্লিখিত মূল্যবান পদার্থ এবং উদ্যানের সৌন্দর্যময় প্রেক্ষাপট মূল্যবান রত্নসদৃশ তুলনার অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। কুরআনে দ্বিতীয় কোনো উপস্থিতি বা খনিজের এমন বিবরণ নেই যা নির্দিষ্ট রত্নপ্রজাতিকে স্বাধীনভাবে শনাক্ত করে; তাই প্রচলিত ‘রুবি’ পরিচয়টি ব্যবহারকারীর পর্যালোচনার জন্য রয়ে গেছে। লক্ষ্য শব্দটি তুলনাসূচক كَأَنَّ-এর পরে নির্দিষ্ট পুংলিঙ্গ একবচন কর্তৃকারকে। সমলয়-পাঠ ক্ষেত্রটি এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।