فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
نحر
ত্যাগ
কুরবানি করা হলো প্রভুর প্রতি ভক্তি ও আনুগত্য প্রকাশে কোনো কিছু হত্যা করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: نحر
লেমাসমূহ: انحر
রূপসমূহ: ٱنْحَرْ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
দোয়া
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
বিকল্প: প্রার্থনা করা থেকে তোমার প্রভু এবং প্রার্থনা করা
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: প্রার্থনা করা থেকে তোমার প্রভু এবং কুরবানি
প্রার্থনা ইতিমধ্যেই প্রথম অপরিহার্য বলে প্রকাশ করা হয়েছে, তাই দ্বিতীয় বিভাগটি অবশ্যই এক স্বতন্ত্র কাজ করতে হবে।
জবাই এক নামযুক্ত প্রাণী
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
বিকল্প: তোমার পালনকর্তার কাছে নামায পড় এবং নামের পশুকে জবাই করো
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: প্রার্থনা করা থেকে তোমার প্রভু এবং কুরবানি
আয়াতটিতে কোনও প্রাণী রোগী বা প্রজাতির অভিব্যক্তি নেই, তাই একজনের নামকরণ হিমায়িত প্রমাণকে ছাড়িয়ে যায়।