কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

وَٱنْحَرْ

ত্যাগ

ক্রিয়াপদটি রাসূলকে প্রার্থনার পাশাপাশি তাঁর প্রভুর জন্য উৎসর্গ করার নির্দেশ দেয়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: نحر

লেমাসমূহ: انحر

রূপসমূহ: ٱنْحَرْ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

একমাত্র পারিবারিক দৃষ্টান্তটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; এটি একমাত্র হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। কুরআন 108:1-3 বলে যে ঈশ্বর রাসূলকে প্রাচুর্য দিয়েছেন, তাঁকে তাঁর রবের উদ্দেশে সালাত ও কুরবানি করতে আদেশ করেছেন, এবং তাঁর বিদ্বেষীকে নির্বংশ ঘোষণা করেছেন। রূপ I-এর সক্রিয় অনুজ্ঞা ও দ্বিতীয়-পুরুষ পুংলিঙ্গ একবচন সামঞ্জস্য স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়, আর সালাতের সঙ্গে সমন্বয় ও لِرَبِّكَ বাক্যাংশ ভক্তিমূলক পরিবেশ নির্দেশ করে। আয়াতটি কুরবানি করা প্রাণীর নাম বলে না, তাই খসড়ায়ও তা যোগ করা হয়নি। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।