قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
نَسَفَ
ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ুন সম্পূর্ণভাবে
সক্রিয় ক্রিয়া এবং এর প্রভাবশালী পরম বস্তুটি একটি বস্তুকে ভেঙে এবং সম্পূর্ণরূপে ছড়িয়ে পড়ার চিত্র চিত্রিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: نسف
লেমাসমূহ: نسفت · نسف
রূপসমূহ: نَسْفًا · نَنسِفَ · يَنسِفُ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারটির পাঁচটি দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; প্রতিটি দৃষ্টান্ত হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। রূপ I-এর সক্রিয় ক্রিয়াগুলো বাছুর বা পাহাড় ছড়িয়ে অপসারিত হওয়া বর্ণনা করে, এবং দুটি সমজাতীয় কর্মকারক ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য সেই ঘটনাগুলোর সম্পূর্ণতাকে তীব্র করে। নিষ্ক্রিয় পূর্ণরূপ পাহাড়গুলোকে একই অপসারণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে বলে উপস্থাপন করে। কাল, বাচ্য, পুরুষ, সংখ্যা, লিঙ্গ-সামঞ্জস্য, কর্ম-প্রত্যয়, ভবিষ্যৎ-নিষেধ ও পরম-কর্মের শক্তি রূপতাত্ত্বিকভাবে গঠিত হয়। বস্তুগুলো আকারে ভিন্ন, কিন্তু অভিন্ন ধ্বংসাত্মক বিচ্ছুরণের মূলের বিরোধী নয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।