فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
حِزْب
সম্প্রদায়
প্রতিটি বিতরণের সাথে, একবচন বিশেষ্যটি বেশ কয়েকটি বিভক্ত গোষ্ঠীর মধ্যে একটি ধর্মীয় গোষ্ঠীকে বোঝায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: حزب
লেমাসমূহ: حزب
রূপসমূহ: حِزْبٍۭ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারটির ২০টি সংঘটনই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি সংঘটন অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। একবচন, দ্বিবচন ও নিয়মিত বহুবচনের চিহ্ন বচন ও কারক গঠন করে। সম্বন্ধ-পদবন্ধ আল্লাহ বা শয়তানের প্রতি আনুগত্য নির্দেশ করে; বণ্টনসূচক كُلّ প্রতিটি ধর্মীয় গোষ্ঠীকে একটি সম্প্রদায় হিসেবে উপস্থাপন করে; আর আশপাশের সংঘাতমূলক ভাষা বহুবচন দলগুলোকে পক্ষ বা শত্রুভাবাপন্ন জোট হিসেবে তুলে ধরে। এগুলো পরস্পরবিরোধী আভিধানিক অর্থ নয়, বরং কুরআন-অভ্যন্তরীণ একক মূলার্থের মধ্যে প্রাসঙ্গিক গোষ্ঠীবর্ণনা। কোনো সমরেখ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।