يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · গৃহীত
يُخَادِع
প্রতারণা করার চেষ্টা করুন
রূপ ইিি خادع: প্রতারণা করার চেষ্টা করুন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: خدع
লেমাসমূহ: يخادع
রূপসমূহ: يُخَٰدِعُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
প্রতারণা
2:9
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
বিকল্প: তারা প্রতারণা আল্লাহ এবং যারা বিশ্বাস করা।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা আল্লাহ ও মুমিনদেরকে ধোঁকা দেয়।
উক্ত রূপ িিি পাঠ কাররিেস াততেমপতেদ/েংাগেদ দেকেপশন. উক্ত পরবর্তী উপবাক্য বলে উক্ত দেকেপশন করে না লানদ েককেপত উপর থেমসেলভেস, তাই 'সীক প্রতি দেকেিভে' রাখে উক্ত ফেলেদ াততেমপত দৃশ্যমান.