وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
التزييل والانفصال
বিচ্ছেদ
সংযুক্ত দলগুলিকে একে অপরের থেকে স্বতন্ত্র অবস্থানে সরিয়ে ফেলুন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: زيل
লেমাসমূহ: زيل · تزيل
রূপসমূহ: زَيَّلْ · تَزَيَّلُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ 100-আইটেম পৃষ্ঠায় হিমায়িত সব 10টি ঘটনা পর্যালোচিত হয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড, সংক্ষিপ্তকৃত প্রস্তাব, ব্যর্থ প্রার্থী বা সারিবদ্ধ সাক্ষ্য-রূপ নেই। এক-মূল পরীক্ষা প্রতিটি প্রথম রূপের ঘটনাকে সুস্পষ্ট لا বা ما নাকারের অধীনে যৌগিকভাবে বিবেচনা করে: পরবর্তী কাজ বা অবস্থা থেকে বিরত না হওয়া অব্যাহত স্থায়িত্ব দেয়। দ্বিতীয় ও পঞ্চম রূপ সংযুক্ত পক্ষগুলোর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়। তাই নাকৃত বিরতি ও সুস্পষ্ট বিচ্ছেদ কুরআনের অভ্যন্তরীণ সংঘর্ষ ছাড়াই সংযুক্তি থেকে অপসারণ ভাগ করে।