غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: وقب

লেমাসমূহ: وقب

রূপসমূহ: وَقَبَ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 113:3-এ প্রথম রূপের وَقَبَ-এর একমাত্র ঘটনা অন্তর্ভুক্ত। غَاسِق যখন এ কাজ করে, তখন তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়; غَسَق-এর কুরআন-অভ্যন্তরীণ ব্যবহার নির্দেশিত সত্তাকে রাতের অন্ধকার শুরু বা ঘনীভূত হওয়ার সঙ্গে যুক্ত করে। কালবাচক إِذَا গঠন ও ক্ষতিকর অন্ধকার সত্তাটি অন্ধকারের স্থির হয়ে আসা প্রতিষ্ঠা করে। وَقَبَ-এর দ্বিতীয় ঘটনা না থাকায় চিত্রটিতে প্রবেশ, ছড়িয়ে পড়া না ঘনীভবন—কোনটি অগ্রগণ্য হবে, কুরআন তা স্বাধীনভাবে নির্ধারণ করে না। লক্ষ্যটি তৃতীয় পুরুষ পুংলিঙ্গ একবচন সম্পন্ন ক্রিয়া। সমান্তরাল পাঠে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।