فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
سفن
জাহাজ
এক ভেসসেল নির্মিত থেকে বহন করা মানুষ জুড়ে পানি।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: سفن
লেমাসমূহ: سفينة
রূপসমূহ: سَّفِينَةِ · سَّفِينَةُ · سَفِينَةٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব চার বিশেষ্য উপস্থিতিসমূহ বোঝানো একটি ওাতেরকরাফত. মোসেস বোারদস এবং সীস একটি বরিচেদ; এর োওনেরশিপ, ওোরক স্থানে সি, এবং রিসক এর সেিসুরে হয় েকপলেনেদ; নোাহ এবং এর োককুপানতস হয় সাভেদ. কারক এবং দেফিনিতেনেসস থাকা কোমপোসিশনাল.