কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

يَدُعُّ ٱلْيَتِيم

দূরে ধাক্কা দাও

সক্রিয় ক্রিয়াটি মোটামুটি এতিমকে দূরে ঠেলে দেওয়া বোঝায়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: دعع

লেমাসমূহ: يدع

রূপসমূহ: يَدُعُّ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

পরিবারটির তিনটি দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; প্রতিটি দৃষ্টান্ত হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। 52:13-এ একটি নিষ্ক্রিয় অপূর্ণরূপ মানুষকে জাহান্নামের দিকে ঠেলে নিয়ে যায় এবং একটি সমজাতীয় কর্মকারক ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য সেই শক্তিকে তীব্র করে। 107:2-এ সক্রিয় ক্রিয়াটি এতিমকে রূঢ়ভাবে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়ার কর্ম করে। বাচ্য, পুরুষ, সংখ্যা, দিকসূচক বাক্যাংশ ও সমজাতীয়-কর্মকারক তীব্রতা স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। গন্তব্য ও সামাজিক কর্ম ভিন্ন, কিন্তু উভয় প্রসঙ্গেই জোরালো ধাক্কা প্রয়োজন এবং তারা পরস্পরবিরোধী নয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।