مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
صَيْحَةً وَاحِدَةً · ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ
একক বিস্ফোরণ
সেই একক শক্তিশালী বিস্ফোরণ যা মৃত্যু ও সম্মিলিত আবির্ভাবের সূচনা করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: صيح
লেমাসমূহ: صيحة
রূপসমূহ: صَيْحَةً · صَّيْحَةَ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কোরান-এর এই সংবাদ এক মাত্র নয়ন-এর সকল সংবাদ প্রদান করেছে।صَيْحَة..আট জন আগে যে - কান্নায় লোকেরা ধ্বংস হয়ে যায়, তাদের চারজনকে নির্দেশ করে, যারা শেষ পর্যন্ত লোকেদের ধরে নিয়ে যায় বা বেড়ে ওঠে এবং তারা ভ্রূষদের ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে ওঠে।সাধারণ ভাবে হঠাৎ করে বিস্ফোরণের ভয় পাওয়ায় এই মাত্রা বেড়ে যায়, এদিকে যখন হঠাৎ করে এক আওয়াজ তৈরি হয় এবং সাথে সাথে সাথে দ্রুত সাড়া প্রদান চলতে থাকে।সংযুক্ত মাঠের সরবরাহের মধ্যে কোন নির্দিষ্ট নিয়ম নেই; কোন সংরক্ষিত মানেই সম্পাদিত হয়নি এবং কোন সঠিক ধরনের সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।