سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَآءً ظَٰهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
سَادِسُهُمْ
ষষ্ঠ
ক্রমবাচক চিহ্নটি বিদ্যমান পাঁচজনের একটি দলে গণনা করা ষষ্ঠ সদস্যকে বোঝায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: سدس
লেমাসমূহ: سادس
রূপসমূহ: سَادِسُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দপরিবারটির পাঁচটি ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, সুরক্ষিত কোনো নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। তিনটি سُدُس বিশেষ্য ছয়টি সমান ভাগের এক ভাগের সমান উত্তরাধিকারাংশ নির্দেশ করে। দুটি سَادِس ক্রমবাচক সংখ্যা এমন সদস্যকে নির্দেশ করে, যার উপস্থিতিতে উল্লিখিত পাঁচজনের দল ছয়জনে পরিণত হয়। নির্দিষ্ট রূপ, কারক, অধিকারসূচক প্রত্যয়, ভগ্নাংশমূলক ব্যুৎপত্তি, ক্রমবাচক ব্যুৎপত্তি এবং স্থানীয় আইনগত বা দলগত বাক্যগঠন রূপতাত্ত্বিকভাবে সমন্বিত হয়। ভগ্নাংশ ও ক্রমবাচক রূপ দুটি ছয় সংখ্যার নিয়মিত গঠন; এগুলো কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘাত নয়। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।