تَذْبَحُ

ত্যাগ

2:49

وَإِذْ نَجَّيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

বিকল্প: তারা মন্দ শাস্তির অংশ হিসাবে আপনার পুত্রদের বলি দেয়।

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: তারা মন্দ শাস্তির অংশ হিসাবে আপনার পুত্রদের হত্যা করে।

উক্ত সোনস হয় হত্যা করা হয় ভিতরে ফারাোহ'স তোরমেনত এর উক্ত মানুষ. নোথিং মধ্যে আয়াতটি উপস্থাপন করে তাদের হিসেবে একটি োফফেরিং, তাই 'সাকরিফিকে' যোগ করে একটি রিতুাল পুরপোসে যে ذبح িতসেলফ করে না প্রয়োজন করা.