يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
فُلَانًا
অমুক এবং অমুক
বিশেষ্যটি নামহীন ব্যক্তির জন্য দাঁড়িয়েছে যাকে অন্যায়কারী ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসাবে গ্রহণ করার জন্য অনুশোচনা করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: فلن
লেমাসমূহ: فلان
রূপসমূহ: فُلَانًا
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একমাত্র পারিবারিক দৃষ্টান্তটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; এটি একমাত্র হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। কুরআন 25:27-29-এ অন্যায়কারী আফসোস করে যে সে রাসূলের পথ অনুসরণ করেনি এবং অমুককে অন্তরঙ্গ বন্ধু করেছিল, কারণ সেই বন্ধু তাকে স্মরণ থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিল। أَتَّخِذْ-পরবর্তী পুংলিঙ্গ একবচন অনির্দিষ্ট কর্মকারক রূপ ও প্রথম-কর্মের ভূমিকা, এবং ফলস্বরূপ সম্পর্ক হিসেবে خَلِيلًا, স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।