كَاهِن

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: كهن

লেমাসমূহ: كاهن

রূপসমূহ: كَاهِنٍ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় كَاهِن-এর উভয় ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 52:29-এ রাসুল যে গণক কিংবা উন্মাদ নন, তা বলা হয়েছে। 69:42-এ কুরআনকে প্রথমে কবির কথা বলে অস্বীকার করা হয়েছে, পরে গণকের কথা বলেও অস্বীকার করা হয়েছে এবং এরপর একে বিশ্বজগতের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ বলে নিশ্চিত করা হয়েছে। আয়াতগুলো স্পষ্টতই এমন এক মানবীয় ঘোষণাকারীর ভূমিকা প্রতিষ্ঠা করে, যাকে ভুলভাবে ওহির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়; তবে সেই ভূমিকার চর্চা বা দাবিকৃত জ্ঞান সম্পর্কে স্বতন্ত্র বিবরণ দেয় না। তাই ‘গণক’ অর্থটি আপাতত প্রস্তাবিত এবং ব্যবহারকারীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় রয়েছে। উভয় লক্ষ্যপদ একই অনির্দিষ্ট সম্বন্ধকারক রূপে রয়েছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন হয়—এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।